Information pour réfugiés

Welcome to the motor vehicle craft!

The skilled craft and trades offers many people – especially young people – a professional perspective – with approximately 150 professions. You can be a part of it!
A basic condition for your future in the craft is the understanding of German language.

A basic condition for your future in the craft is the understanding of German language. This is the most important „toolbox“ for a successful apprenticeship – You have to speak German and you have to be able to read and to understand German language, too. If you work hard and if you are highly motivated your career in the automotive business will be guaranteed. If you are not able to get a regular apprenticeship in an automotive service station by your own, you can ask for our assistance. We offer several measures or programs in getting you a regular apprenticeship.

You have the possibility to specialize yourself in five different categories:

– PASSENGER CAR TECHNOLOGY
     – COMMERCIAL VEHICLE TECHNOLOGY
     – MOTORBIKE TECHNOLOGY
     – SYSTEM- and HIGH-VOLTAGE TECHNOLOGY
     – CARBODY TECHNOLOGY

Bienvenue dans les métiers de l’automobile!

Les métiers manuels offrent à de nombreuses personnes, et aux jeunes en particulier, de bonnes perspectives de travail – parmi les environ 150 métiers nécessitant une formation professionnelle tu trouveras à coup sûr, toi aussi, quelque chose qui te conviendra! La condition fondamentale pour ton avenir dans ce secteur, c’est de maitriser la langue allemande.

La condition fondamentale pour ton avenir dans ce secteur, c’est de maitriser la langue allemande. Il s’agit là de l’« outil » le plus important pour réussir ta formation : il faut que tu saches parler l’allemand, le lire et le comprendre. De plus, il faut que tu fasses preuve de motivation et d’ application : alors rien ne s’opposera à ta carrière dans le secteur automobile.
Si tu ne trouves pas tout de suite une place de formation normale dans une entreprise automobile, il t’est possible de commencer ta formation en tant que mécanicien automobile au Kfz-Innung Hamburg dans diverses activités.

Ce métier t’offre la possibilité de te spécialiser dans cinq domaines différents :

    – option voitures particulières
    – option véhicules utilitaires
    – option motocycles
    – option systèmes et haute tension
    – option carrosserie

Si ce métier t’intéresse, tu trouveras ici davantage d’informations:

Si ce métier t’intéresse, tu trouveras ici davantage d’informations: https://www.wasmitautos.com/mach-wasmitautos/kfz-mechatroniker-in/. Les activités, ce sont des programmes de l’Agence fédérale pour l’emploi, de l’agence locale d’aide à la recherche d’emploi ou bien d’autres services administratifs de Hambourg visant à favoriser la formation. Là, on te suivra de près et des enseignants, des formateurs et des assistants sociaux t’apporteront toute l’assistance nécessaire. Si tu souhaites une aide pour ta formation, il te faudra travailler étroitement avec l’Agence pour l’Emploi des Jeunes (Jugendberufsagentur). Les conseillers d’orientation professionnelle / agents de placements t’apporteront sur place leur soutien et verront avec toi ce qui te convient le mieux.

Si tu n’avais encore jamais été en contact avec l’Agence pour l’emploi des jeunes, adresse-toi au numéro suivant: +49 40 24 85 11 13 (http://www.jba-hamburg.de/). Tu trouveras davantage d’actions/ d’offres sur la page suivante: http://ichblickdurch.de. Tu as déjà suivi une formation dans ton pays d’origine et tu as besoin d’une aide pour la faire valider en Allemagne ? N’hésite pas à t’adresser aux interlocuteurs de la Chambre des Métiers de Hambourg (Handwerkskammer Hamburg/Elbcampus) https://www.hwk-hamburg.de/ueber-uns/projekte/aus-und-weiterbildung/iq-projekt-mission-zukunft.html.

Votre interlocutrice

Marie Grundmann

Pädagogin (M.A.) Hin zum Handwerk

: +49 40 78952-161

: m.grundmann@kfz-hh.de